The hama USB fan seems to have a right side up.

If it vibrates too much in one sense, flip the fan over, maybe it vibrates less in the other sense.

vs